Matthew 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse të gjithë profetët dhe ligji kanë profetizuar deri te Gjoni.
Albanian 1827
Se gjithë Profitëritë edhe nomi ngjera ndë dit të Ioannit profitepsnë.
Albanian 1872
Sepse gjithë profetënitë, edhe ligja profetizuenë deri mbë ditë të Gjionnit.
Albanian 2018
Të gjithë profetët dhe ligji profetizuan deri në kohën e Gjonit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse gjithë profitërit’ edhe nomi profitërve gjer mbë ditë të Joannit.