Matthew 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por farisenjtë, mbasi dolën jashtë, bënin këshill kundër tij si ta vrasin.
Albanian 1827
E Farisejtë si duallë jashtë, u mbëjuadhë e bënë kuvënd kondr’ atij, që ta vrisnë atë.
Albanian 1872
Por Fariseitë duelnë, e banë këshille kundrë ati për me e prishunë.
Albanian 2018
Atëherë farisenjtë dolën përjashta dhe u këshilluan me njëri-tjetrin që ta vrisnin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po Farisenjtë duallnë e bënë këshillë kundrë ati, që ta prishnjënë.