Matthew 12:16 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe i urdhëroi ata rreptësisht të mos thonin kush ishte ai,

Albanian 1827

E i porsiti ata me frikë, që të mos ta dëftojënë atë.

Albanian 1872

edhe i porositi shtrëngueshim mos me e diftuem,

Albanian 2018

dhe i urdhëroi rreptësisht që të mos u tregonin të tjerëve për të.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe i porositi ata shtrënguarë, të mos ta dëftejn’ atë;