Matthew 13:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kur më pas gruri u rrit dhe jepte fryt u duk edhe egjra.
Albanian 1827
E kur biu bari, e bëri farë, ahiere u duknë edhe egjëratë.
Albanian 1872
Por kur bini bari edhe bani pemë, atëherë u duk edhe egjëri.
Albanian 2018
Kështu, kur bimët u rritën e dhanë fryt, atëherë u duk edhe egjra.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kur biu bari e bëri pemë, atëhere u duk edhe egjëri.