Matthew 13:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani kur Jezusi i kishte mbaruar këto shëmbëlltyra, u largua që andej.
Albanian 1827
E u bë kur sosi Iisui këto paravolira, u ngre ateje.
Albanian 1872
Edhe Iesui mbassi mbaroi këto parabulla, iku prei andej.
Albanian 2018
Si mbaroi së treguari këto shëmbëlltyra, Jezui u largua që andej.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Jisuj si mbaroj këto paravolia, iku andej.