Matthew 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Një pjesë tjetër ra midis ferrave dhe ferrat u rritën dhe ia zunë frymën.
Albanian 1827
E tjatër ra mbë gjëmba, e si u rritnë gjëmbatë, e mbitnë atë.
Albanian 1872
Edhe të tiera ranë ndër drizat, edhe u rritnë drizatë, e i mbytnë.
Albanian 2018
Disa fara të tjera ranë ndër ferra dhe ferrat u rritën e ua zunë frymën.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe të tiera ranë mbë drizat, edhe u rritnë drizatë, e i mbytnë ato.
Recommended Reading