Matthew 14:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj, mbasi dolën në bregun tjetër, erdhën në krahinën e Gjenezaretit.
Albanian 1827
E si shkuanë përteje, vanë ndë vënd të Gjenisaretit.
Albanian 1872
Edhe si shkuenë përtej, erthnë ndë dhet Gennisaret.
Albanian 2018
Si kaluan në bregun tjetër, arritën në krahinën e Gjenesaretit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe si shkuanë përtej erthnë ndë dhet Gjennisaret. Edhe njerëzit’ e ati vëndi, kur e njohnë, dërguanë ndëpër gjith’ ato anë edhe i prunë ati gjith’ ata që kishinë keq.