Matthew 14:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse Gjoni i thoshte: ''Nuk është e lejueshme të bashkëjetosh me të!''.
Albanian 1827
Se i thosh atij Ioanni: Nuk’është ndëjierë tek ti të keç atë.
Albanian 1872
Sepse Gjionni i thoshte, se: Nuk asht’ e udhësë me pasunë ti atë.
Albanian 2018
sepse Gjoni i kishte thënë: «Nuk të lejohet ta marrësh për grua».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse Joanni i thoshte ati, se “Nuk’ ësht’e udhësë ta kesh ti atë”.