Matthew 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
aq shumë, sa ai i premtoi asaj me betim se do t'i jepte çfarëdo që t'i kërkonte.
Albanian 1827
Pra andaj i taksi me be që t’i ip çdo që t’i kërkon.
Albanian 1872
Përandai iu zotue asai me be, me i dhanë qish të lypi.
Albanian 2018
aq shumë, sa i premtoi me betim t'i jepte çfarëdo që t'i kërkonte.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj iu zotua asaj me be t’i apë ç’të lypte.