Matthew 15:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Atëherë skribët dhe farisenjtë e Jeruzalemit erdhën te Jezusi dhe i thanë:

Atëherë vijënë te Iisui nga Ierusalimi Gramatikotë edhe Farisejtë, e i thonë:

Atëherë vinë te Iesui Shkruesit’ edhe Fariseitë prei Ierusalemit, e i thonë:

Farisenjtë dhe shkruesit erdhën te Jezui nga Jerusalemi e i thanë:

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Atëhere vinjënë te Jisuj shkronjësit’ edhe Farisenjtë nga Jerusalimi, e i thonë: