Matthew 15:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ajo erdhi dhe e adhuroi, duke thënë: ''O Zot, ndihmomë!''.
Albanian 1827
E gruaja i falej atij, e i thosh: Zot, ndihmë mua.
Albanian 1872
Mbasandai ajo erdhi, edhe e adhuronte tue thanë: Zot, ndihmomë.
Albanian 2018
Por ajo erdhi, i ra në gjunjë e i tha: «O Zot, më ndihmo!».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pastaj ajo erdhi e i falej ati, tuke thënë: Zot, ndih-më.