Matthew 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë dishepujt e kuptuan se u kishte folur për Gjon Pagëzorin.
Albanian 1827
Ahiere kupëtuanë mathitejtë se për Ioannë vaptistinë ju thosh ature.
Albanian 1872
Atëherë dishepujt’ e muernë vesht, se u tha për Gjionn Pagëzorinë.
Albanian 2018
Atëherë dishepujt e kuptuan se po u fliste për Gjon Pagëzorin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëhere e kupëtuanë nxënësitë, se u tha për Joann Pagëzorinë.