Matthew 17:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani unë e solla te dishepujt e tu, por ata nuk mundën ta shërojnë''.
Albanian 1827
E e pruva atë ndë mathiti të tua e nukë mundnë ta shëroijnë.
Albanian 1872
Edhe e pruna te dishepujt’ e tu, por nukë muftnë me e shëndoshunë.
Albanian 2018
Ua solla dishepujve të tu, por ata nuk mundën ta shëronin».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe e shpura te nxënësit’e tu, po nukë muntnë ta shëronjënë.”