Matthew 17:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ky lloji demoni nuk del veçse me anë të lutjes dhe të agjërimit''.
Albanian 1827
Po kij soj i djajet nukë del ndrishe, përveçme me të falturë, edhe me t’agjëruarë.
Albanian 1872
Edhe kyi farë kombi nuk del tietrazi, veç me të falun’ e me agjinim.
Albanian 2018
Asgjë nuk do të ishte e pamundur për ju».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kyj farë kombi nukë del tietrazi, veç me të falur’ e me agjërim.”