Matthew 18:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse, kudo që dy a tre janë bashkuar në emrin tim, unë jam në mes të tyre''.

Albanian 1827

Se tek janë di a tre mbëjedhurë mbë ëmër tim, atje edhe unë jam ndë mes të ture.

Albanian 1872

Sepse ku të jenë dy, a tre vetë mbëledhunë mb’emën t’em, atie jam edhe unë ndë miedis t’atyneve.

Albanian 2018

Sepse atje ku janë të mbledhur dy a tre veta në emrin tim, unë jam aty, mes tyre».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse ku të jenë dy a tre vetë mbëledhurë mb’ emërit tim, atie jam edhe unë ndë mest t’atyre.”