Matthew 18:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe kushdo që e pranon një fëmijë të vogël si ky në emrin tim, më pranon mua.
Albanian 1827
E ai që të presë një të tillë djalë mbë ëmër tim, më pret mua.
Albanian 1872
Edhe kush të presi nji kësi çuni të vogëlë, mb’emënit t’em, ka pritunë mue.
Albanian 2018
Kush pranon në emrin tim një fëmijë si ky, më pranon mua».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kush të presë një të tillë çun të vogëlë mb’ emërit tim, më ka priturë mua.