Matthew 2:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ata, kur e panë yllin, u gëzuan me gëzim shumë të madh.
Albanian 1827
E si panë illë, u gëzuanë gaz të madh fort.
Albanian 1872
Edhe ata kur pan’ yllinë, u gëzuenë, me gëzim të math fort.
Albanian 2018
Kur panë yllin, ata u gëzuan shumë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata kur panë yllinë, u gëzuanë me gëzim të math fort.