Matthew 20:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kur po dilnin nga Jeriko, një turmë e madhe e ndoqi.
Albanian 1827
E si duallë ata nga Ierihoja, vanë pas sij shumë turmë njerëzet.
Albanian 1872
Edhe ata tue dalë prei Ierihosë, e muernë nbrapa shumë gjindëje.
Albanian 2018
Kur po dilnin nga Jerikoja, Jezuin po e ndiqte një turmë e madhe.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata tek po dilninë nga Jerihoja, i vanë pas ati shumë gjëndëje.