Matthew 20:32 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Atëherë Jezusi ndaloi, i thirri dhe tha: ''Çfarë doni të bëj për ju?''.

Albanian 1827

E si qëndroi Iisui i thirri ata, e u tha: Ç’doni të ju bëj juvet?

Albanian 1872

Edhe Iesui ndenji, e i thërriti, edhe tha: Qish doni t’u baj juve?

Albanian 2018

Jezui ndaloi, i thirri e u tha: «Çfarë doni të bëj për ju?».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe Jisuj qëndroj e i thirri ata, edhe tha: “Ç’doni t’u bënj juve?”