Matthew 20:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ata i thanë: ''Zot, të na hapen sytë!''.
Albanian 1827
E i than’ atij: Zot, të na hapenë sitë tona.
Albanian 1872
Ata i thonë: Zot, të na çilenë sytë t’anë.
Albanian 2018
Ata i thanë: «Zot, duam të na hapen sytë!».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
I thonë: “Zot, të na hapenë sytë.”