Matthew 22:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Jezusi, nisi përsëri t'u flasë atyre me shëmbëlltyra, duke thënë:
Albanian 1827
E Iisui u përgjegj pameta ature me paravolira, e u thosh:
Albanian 1872
Edhe Iesui u përgjeq përsëri, e u tha atyneve, me parabulla, tue thanë:
Albanian 2018
Jezui filloi t'u fliste përsëri me shëmbëlltyra:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Jisuj u përgjeq përsëri e u tha atyre me paravolia, tuke thënë: