Matthew 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Më tregoni monedhën e taksës''. Atëherë ata i treguan një denar.
Albanian 1827
Dëftomëni asprën’ e Qinsosë. Edhe ata i prunë një dhinar.
Albanian 1872
Më diftoni monetën’ e pagësë. Edhe ata i prunë nji dinar.
Albanian 2018
Ma tregoni monedhën e taksës». Ata i sollën një monedhë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Dëftemëni monedhën’e pagesësë.” Edhe ata i prunë një dinar.