Matthew 22:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe një nga ata, mësues i ligjit, e pyeti për të vënë në provë, duke thënë:

E një nga ata që dhidhaksinë nomnë, e pieti tuke ngajturë atë, e i thosh:

Atëherë nji ligjëtar prei atyneve pyeti, tue ngam’ate, e tue thanë:

dhe njëri prej tyre, një mësues i ligjit, e pyeti për ta zënë në kurth:

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe një nomtar nga ata e pyeti tuke ngar’ atë, e tuke thënë: