Matthew 22:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)
''Mësues, cili është urdhërimi i madh i ligjit?''.
Albanian 1827
Dhaskal, cila porsi është më e madhe ndë nom?
Albanian 1872
Mieshtër, cilla porosi ashtë ma e madhe ndë ligjët?
Albanian 2018
«Mësues, cili është urdhërimi më i madh i ligjit?».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
“Mësonjës, cila porosi ësht ’ e madhe ndë nomt?”