Matthew 22:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani, kur u mblodhën farisenjtë, Jezusi i pyeti:
Albanian 1827
E si u mbëjuadhë farisejtë, i pieti ata Iisui.
Albanian 1872
Edhe Fariseitë kur ishinë mbëledhunë, Iesui i pyeti, tue thanë:
Albanian 2018
Ndërsa farisenjtë ishin të mbledhur së bashku, Jezui i pyeti:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe tek ishinë mbëledhurë Farisejtë, Jisuj i pyeti, tuke thënë: