Matthew 22:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
''Ç'u duket juve për Krishtin? Biri i kujt është?''. Ata i thanë: ''I Davidit''.
Albanian 1827
E u thotë: Si ju duketë juvet për Krishtinë, i kuj bir është? I than’ ata: I Dhavidhit.
Albanian 1872
Qish u duketë juve për Krishtinë? I bir’ i kuit ashtë? I thonë: I Davidit.
Albanian 2018
«Çfarë mendoni për Krishtin? Biri i kujt është?». Ata i thanë: «Biri i Davidit».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
“Ç’u duketë juve për Krishtinë? I biri kujt është?”