Matthew 22:45 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Në qoftë se Davidi e quan Zot, si mund të jetë biri i tij?''.

Albanian 1827

E ndë e thërret atë Dhavidhi Zot, qish është biri tij?

Albanian 1872

Ndë qoftë pra se Davidi e quen Zot, si asht’ i bir i ati?

Albanian 2018

Nëse Davidi e quan Krishtin Zot, si mund të jetë ai Biri i Davidit?».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ndë qoftë pra se Dhavidhi e qjuan Zot, si ësht’ i biri ati?”