Matthew 22:9 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Shkoni, pra, në udhëkryqe dhe ftoni në dasmë këdo që të gjeni."

Albanian 1827

Hajdeni dha ndëpër të dalura të udhëravet, e sa që të gjeni, t’i ftoni mbë dasmëra.

Albanian 1872

Shkoni pra ndëpër të dalunat e udhëvet, edhe sa vetë të gjeni, i thirrni ndë darsmat.

Albanian 2018

prandaj dilni nëpër udhëkryqe e ftoni në dasmë këdo që të gjeni”.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Shkoni pra ndëpër të dalurat të udhëvet, edhe sa të gjeni, i ftoni ndë dasmët.”