Matthew 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Të marrë dhe të verbër! Sepse cili është më i madh: ari apo tempulli që e shenjtëron arin?
Albanian 1827
Të pamënd edhe të verbërë, cila është m’e madhe, ari, a Qisha që shëntëron arë?
Albanian 1872
Të marrë, edhe të verbëtë, sepse cilli ashtë ma i math’ ari, apor tempulli qi shenjtënon arinë?
Albanian 2018
Të marrë e të verbër! Çfarë është më i rëndësishëm, ari apo tempulli që e shenjtëron arin?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Të marrë edhe të verburë! Sepse cili është më i math: ari, apo tempulli që shënjtëron arinë?