Matthew 23:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Të marrë dhe të verbër! Sepse cila është më e madhe, oferta apo altari që e shenjtëron ofertën?
Albanian 1827
Të pamënd edhe të verbërë, cila është m’e madhe, dhurëtia, a vëndi që shënjtëron dhurëtinë?
Albanian 1872
Të marrë, edhe të verbëtë! Sepse cilla ashtë ma e madhe, dhunëtia apo theroreja qi shenjtënon dhunëtinë?
Albanian 2018
Të verbër! Çfarë është më e rëndësishme, dhurata apo altari që e shenjtëron dhuratën?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Të marrë edhe të verburë! Sepse cila është më e madhe, dhurëtia, apo therorja që shënjtëron dhurëtinë?