Matthew 24:11 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe do të dalin shumë profetë të rremë, dhe do të mashtrojnë shumë njerëz.

Albanian 1827

E do të ngrihenë shumë profitër të rrem, e do të qeshjënë shumë.

Albanian 1872

Edhe shumë profet-rrenësa kanë me u çuem, edhe kanë me gënjyem shumë vetë.

Albanian 2018

Do të dalin shumë profetë të rremë e do të mashtrojnë shumë njerëz.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe shumë profitërë të rrem do të ngrihenë, edhe do të gënjenjënë shumë vetë;