Matthew 24:12 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe, duke qenë se paudhësia do të shumohet, shumëkujt do t'i ftohet dashuria;

Albanian 1827

Edhe sepse do të tepërojë e keqia, do të ftohetë dashuria e së shumëvet.

Albanian 1872

Edhe mbassi të shumohetë paligjënia, dashunia e të shumëvet ka me u ftofunë.

Albanian 2018

Meqë do të përhapet paudhësia, do të ftohet dashuria e shumë vetëve.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe passi të shumonetë panomia, dashuri’ e të shumëvet do të ftohetë.