Matthew 24:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe lutuni që ikja juaj të mos ndodhë në dimër, as të shtunën,

Albanian 1827

Po lutuni të mos bënetë të ikuritë tuaj ndë dimër, as ndë të shëtunë.

Albanian 1872

Edhe fali mos me u bam’ e ikmeja juei ndë dimënë, as për të shëtunë,

Albanian 2018

Lutuni që arratia juaj të mos ndodhë në dimër apo të shtunën.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe fali, që të mos bënetë të ikuritë tuaj ndë dimërë, as për të shëtunë.