Matthew 25:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po ashtu edhe ai që kishte marrë dy talenta fitoi edhe dy të tjerë.
Albanian 1827
Ashtu edhe ai me të dia, fitoi edhe ai di të tjera.
Albanian 1872
Kështu edhe ai qi muer dy, fitoi edhe ai të tiera dy.
Albanian 2018
Po ashtu, ai që kishte marrë dyqind monedha, fitoi edhe dyqind të tjera.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Kështu edhe ay që mori dy, fitoj edhe ay dy të tiera.