Matthew 25:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Budallaçkat, kur morën llampat e tyre, nuk morën me vet vajin;

Albanian 1827

E ato të marratë, si muarë llambadhat’ e ture, nukë muarrë vaj me vetëhe.

Albanian 1872

Ato të marratë kur muernë dritat’ e veta, nukë muernë voj bashkë me vetëhe,

Albanian 2018

Të marrat, kur morën kandilat, nuk morën vaj me vete,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ato të marratë, kur muarnë dritat’ e tyre, nukë muarnë vaj bashkë me vetëhe;