Matthew 25:46 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe ata do të shkojnë në mundim të përjetshëm, dhe të drejtët në jetën e përjetshme''.

Albanian 1827

E do të venë këta ndë pisë të pasosurë, e të drejtëtë ndë jetë të pasosurë.

Albanian 1872

Edhe ata kanë me shkuem ndë mundim të pasosunë; edhe të dreitëtë ndë jetë të pa-sosëme.

Albanian 2018

Këta do të shkojnë në dënimin e amshuar, ndërsa të drejtët në jetën e amshuar».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe këta do të venë ndë mundim të pasosurë; edhe të drejtëtë ndë jetët të pasosurë.”