Matthew 26:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe, kur u ngrys, ai u ul në tryezë bashkë me të dymbëdhjetët;
Albanian 1827
E si u err, rrij bashkë me të dimbëdhjetë.
Albanian 1872
Edhe kur u ngrys, ishte tue ndenjunë ndë mësallë bashkë me të dy-mbë-dhetët.
Albanian 2018
Në mbrëmje Jezui u ul në tryezë me të dymbëdhjetët
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kur u ngrys, ishte tuke ndenjurë ndë mësallë bashkë me të dy-mbë-dhietëtë.