Matthew 26:4 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Edhe bënin këshillë për ta zënë Jezusin me dredhi dhe ta vrasin;

Albanian 1827

E bënë mushavere që të zënë Iisunë me djallëzi e ta vrasënë.

Albanian 1872

edhe banë këshille për me zanë Iesunë me gënjim, edhe me e vramë.

Albanian 2018

dhe së bashku vendosën ta kapnin Jezuin me dredhi e ta vrisnin.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe bënjënë këshillë që ta zënë Jisunë me kobim, edhe ta vrasënë.