Matthew 26:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po atëherë si do të përmbusheshin Shkrimet, sipas të cilave duhet të ndodhë kështu?''.
Albanian 1827
Qish dha do të paguhenë kartëratë, se kështu duhetë të bënetë?
Albanian 1872
Si kanë me u mbushunë shkronjatë pra, se kështu duhetë me u bamë?
Albanian 2018
Por si do të përmbusheshin Shkrimet që thonë se duhet të ndodhë kështu?».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Qysh do të mbushenë pra shkronjatë, se kështu gjan të bënetë?”