Matthew 26:60 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
por nuk gjetën asnjë; ndonëse u paraqitën shumë dëshmitarë të rremë, nuk e gjetën. Por në fund u paraqitën dy dëshmitarë të rremë,
Albanian 1827
E nukë gjenë, e ndonëse erdhë shumë martirë të rrem, nukë gjenë; e më pastaj si erdhë di martirë të rrem.
Albanian 1872
por nukë gjetnë. Edhe ndonëse erthnë shumë deshmitarë rrenës, por nukë gjetnë. Edhe mbasandai erthnë dy deshmitarë rrenës,
Albanian 2018
por nuk gjetën asnjë, edhe pse u paraqitën shumë dëshmitarë të rremë. Në fund dolën dy veta
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ndonëse erthnë shumë martirë të rrem, po nukë gjetnë.