Matthew 26:68 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

duke thënë: ''O Krisht, profetizo! Kush të ra?''.

Albanian 1827

E thoshnë: Profiteps ndë nevet, Krisht. Cili ësht’ ai që të ra?

Albanian 1872

tue thanë: Profetizo mbë ne, o Krisht; cilli asht’ ai qi të ra?

Albanian 2018

e i thoshin: «Gjeje kush të goditi, o Krisht?».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

“Profiteps-na, o Krisht, cili ësht’ ay që të ra?”