Matthew 27:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë Pilati i tha: ''A nuk po dëgjon sa gjëra po dëshmojnë kundër teje?''.
Albanian 1827
Ahiere i thotë Pillatua: Nukë digjon sa thonë këta kondrë tij?
Albanian 1872
Atëherë Pilati i thotë: Nukë ndëgjon sa bajnë deshmi kundrë teje?
Albanian 2018
Atëherë Pilati i tha: «A nuk dëgjon sa gjëra po dëshmojnë kundër teje?».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëhere Pillati i thotë: “Nukë dëgjon sa martirisinë kundrë teje?”