Matthew 27:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj e pështynë, ia morën kallamin dhe me të i binin në kokë.
Albanian 1827
E si pështijnë nde ai muarrë kallamnë, e i bijnë mbë kokë të tij.
Albanian 1872
Edhe si e pështynë, muernë kallamin’ edhe i bijshinë ndë kryet.
Albanian 2018
E pështynë, morën një kallam dhe e godisnin në kokë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe si e pështytnë, muarnë kallamin’ e i bininë kres’ ati.