Matthew 27:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe, kur arritën në vendin që quhej Golgota, domethënë "Vendi i kafkës",

E si erdhi ndë vënd që quhetë Gollgotha, ai është që thuhetë Vënd’ i krerëvet.

Edhe kur erthnë ndë nji vend, qi thohetë Golgotha, ai ashtë qi thohetë Vend i kresë,

Kur arritën te një vend që quhet Golgota, që do të thotë «Vendi i Kafkës»,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe kur erthnë ndë vënt që thuhetë Gollgotha, ay është që thuhetë vëndi i Kresë,