Matthew 27:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po ashtu e fyenin edhe cubat që ishin kryqëzuar me të.
Albanian 1827
Të tilatë thoshnë edhe kusarëtë që qenë kruqasurë me të bashkë, e e shaijnë atë.
Albanian 1872
Ashtu edhe kursarëtë qi ishinë kryqëzuem bashkë me ate e shajshinë.
Albanian 2018
Edhe kusarët që ishin kryqëzuar bashkë me të e përqeshnin në të njëjtën mënyrë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ashtu edhe kursarëtë që ishinë kryqëzuarë bashkë me atë e shaninë.