Matthew 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ai, mbasi i hodhi siklat prej argjendi në tempull, u largua dhe shkoi e u var në litar.
Albanian 1827
E si hodhi asprëtë ndë Qishë, iku, e vate e u vuar.
Albanian 1872
Edhe ai hodhi argjandatë ndë tempull, e iku; edhe voiti, e vuer vetëhenë.
Albanian 2018
Pasi i hodhi monedhat e argjendta në tempull, u largua dhe shkoi e vari veten.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay hodhi argjëndatë ndë tempullë e iku; edhe vate e u var.