Matthew 27:61 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Maria Magdalena dhe Maria tjetër rrinin aty, ulur përballë varrit.
Albanian 1827
E atje qe Magdhalini Maria, edhe tjatëra Maria, që rrijnë përtej varrit.
Albanian 1872
Edhe atie ishte Maria Magdalena, edhe Maria tietër, tue ndenjunë kundruell vorrit.
Albanian 2018
Maria Magdalena dhe Maria tjetër po rrinin përballë varrit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe atie ishte Maria Magdhalini, edhe Maria tiatërë, tuke ndenjurë kundruell varrit.