Matthew 27:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj këtë arë e quajtën deri ditën e sotme: "Ara e gjakut".
Albanian 1827
Pra andaj i thon’ asajt aret ngjera sot Ar’ e gjakut.
Albanian 1872
Përandai ajo arë u queitë Arë gjaku, deri mbë ditë të sotshime.
Albanian 2018
Për këtë arsye ajo arë është quajtur deri më sot «Ara e Gjakut».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj ajo arë u qjuajt Arë gjaku, gjer mbë ditë të sorme.