Matthew 28:16 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Pastaj të njëmbëdhjetë dishepujt shkuan në Galile, në atë mal që u kishte caktuar Jezusi

Albanian 1827

E të dimbëdhjetë mathitetë vanë ndë Galileë, ndë mal që u tha Iisui ature.

Albanian 1872

Edhe të nji-mbë-dhetë dishepujtë voitnë ndë Galile, nd’ate mal ku i pat porositunë Iesui.

Albanian 2018

Të njëmbëdhjetë dishepujt shkuan në Galile, në malin që u kishte thënë Jezui.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe të një-mbë-dhietë nxënësitë vanë ndë Galilet, nd’ atë mal që i pat porositur’ Jisuj.