Matthew 28:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
dhe, kur e panë, e adhuruan; por disa dyshuan.
Albanian 1827
E si e panë atë, ju falë, e ca qenë me di mënd.
Albanian 1872
Edhe kur pan’ ate, e adhuruenë, por disa vetë ishinë me dy mendesh.
Albanian 2018
Kur e panë Jezuin, e adhuruan, por disa prej tyre dyshuan.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kur e panë, iu falnë ati; po ca nga ata ishinë me dy mëndëje.